读原版书学英文|“不妨做某事”用英文怎么说?

牵着乌龟去散步 广角镜 7

*** y/might as well do sth,意思是虽然不真正想做某事,但是在目前情况下却是更好的选择。

可以翻译成“不妨做某事,做……也无妨,只好做某事”。

比如:%26nbsp;If no one else wants it, we might as well give it to him.如果没人想要它,我们不妨把它给他吧。

I might as well write this book to pass the time.我不妨写这个书来打发时间。pass在这里是“消磨、打发时间”的意思。

很实用的一个表达!

备注:截图来自《小屁孩日记》(DIARY of a Wimpy Kid)

读原版书学英文|“不妨做某事”用英文怎么说?-第1张图片-

标签: 英文 某事 原版 不妨 怎么

抱歉,评论功能暂时关闭!