FZ/T 73049-2024 英文版/翻译版 针织口罩
标准翻译网提供下列标准英文版
1 范围
本文件规定了针织口罩的规格、要求、试验、抽样规则、判定规则、产品使用说明、包装、运输和贮存。
本文件适用于以针织面料为主要材料制成的口罩。
本文件不适用于医用口罩、劳动防护口罩和儿童防护口罩。
本文件不适用于年龄在36个月及以下的婴幼儿口罩。
2规范 *** 引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范 *** 引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 2910(所有部分) 纺织品 定量化学分析
GB/T 2912.1纺织品 *** 的测定 第1部分：游离和水解的 *** (水萃取法)
GB/T 3 *** 1—2008 纺织品 色牢度试验 耐皂洗色牢度
GE/T 3 *** 2纺织品 色牢度试验 耐汗渍色牢度
GB/T 4856针棉织品包装
GB/T 5296.4消费品使用说明 第4部分：纺织品和服装
GB/T 5453 纺织品 织物透气 *** 的测定
展开全文
GB/T 5713纺织品 色牢度试验 耐水色牢度
GB/T 7573 纺织品 水萃取液pH值的测定
GB/T 8629—2017纺织品 试验用家庭洗涤和干燥程序
GB/T 14233.1—2008 医用输液、输血、注射器具检验 *** 第1部分：化学分析 ***
GB/T 175 *** 纺织品 禁用偶氮染料的测定
GB 18401 国家纺织产品基本安全技术规范
GB/T 18830纺织品 防紫外线 *** 能的评定
GB/T 29862纺织品 纤维含量的标识
GB/T 29865纺织品 色牢度试验 耐摩擦色牢度 小面积法
GB/T 31127—2014纺织品 色牢度试验 拼接互染色牢度
GB 31701婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范
GB/T 32610—2016 日常防护型口罩技术规范
GB/T 35263纺织品 接触瞬间凉感 *** 能的检测和评价
GB/T 38015纺织品 定量化学分析 氨纶与某些其他纤维的混合物
FZ/T 01026纺织品 定量化学分析 多组分纤维混合物
FZ/T 01057(所有部分) 纺织纤维鉴别试验 ***
FZ/T 01101纺织品 纤维含量的测定 物理法
GSB 16—2159针织产品标准深度样卡
GSB 16- *** 0针织物表面疵点彩色样照
3术语和定义
本文件没有需要界定的术语和定义。
4 规格
针织口罩的主体规格表示为：长度×宽度，其中长度、宽度均用厘米表示。
5 要求
5.1分等规定
5.1.1质量等级仅分为合格品。
5.1.2 内在质量按批评等，外观质量按件评等。两者须符合规定的要求。
5.2内在质量要求
5.2.1 内在质量要求见表1。
表1 内在质量要求
项目 合格品
pH 按GB 18401 A类规定执行
*** 含量/(mg/kg)
异味
可分解致癌芳香胺染料/(mg/kg)
纤维含量/％ 按GB/T 29862规定执行
耐皂洗色牢度a,f/级≥ 变色 4
沾色 4
耐水色牢度a/级≥ 变色 4
沾色 4
耐摩擦色牢度a/级≥ 干摩 4
湿摩 3-4
耐汗渍色牢度a/级≥ 变色 4
沾色 4
拼接互染色牢度b/级≥ 4
透气率c/(mm/s)≥ ***
过滤效率d/％ 盐 *** 介质 按GB/T 32610—2016规定执行
油 *** 介质
防护效果d/％
吸气阻力d/Pa
呼气阻力d/Pa
口罩带及口罩带与口罩体的连接处断裂强力e/N≥ 20
洗后外观f 面料无破损；缝线无脱开；不允许严重起皱、变形；附件不允许破损、脱落与腐蚀；其他严重影响外观的不允许
防紫外线 *** 能g UPF>40，T(UVA) *** <5％
接触瞬间凉感 *** 能h/[J/(cm2·s)]≥ 0.15
环氧乙烷残留量i/(μg/g)≤ 10
a 不考核 *** 及漂白产品。
b 只考核有深色与浅色材料拼接的针织口罩。
c 只考核不带滤层或滤芯的针织口罩。
d 只考核明示具有防护型 *** 能的针织口罩。
e 只考核口罩体和绳带是分体的针织口罩。
f 只考核可水洗针织口罩。
g 只考核明示具有防紫外线 *** 能的针织口罩。
h 只考核明示具有接触瞬间凉感 *** 能的针织口罩。
i 只考核经环氧乙烷处理的针织口罩、滤芯。
5.2.2色别分档按GSB 16-2159执行，>1/12标准深度为深色，≤1/12标准为浅色。
5.2.3儿童口罩安全 *** 能应符合GB 31701的相关规定。
5.2.4 *** 片式防护口罩的滤芯应牢固的护住口、鼻。
5.3外观质量要求
5.3.1 表面疵点要求
5.3.1.1表面疵点要求见表2。
表2 表面疵点要求
序号 疵点名称 合格品
1 破洞、修疤 不允许
2 油污、色花、色渍 轻微的允许
注：疵点程度描述。
轻微：疵点在直观上不明显，通过仔细辨认才可看到。
5.3.1.2表面疵点程度按GSB 16- *** 0执行。
5.3.2 缝制规定
5.3.2.1 所有部位线迹松紧适宜，确保拉伸后不脱线、断线，不得漏缝。
5.3.2.2 口罩带缝制牢固，长度适宜。
6试验
6.1 内在质量检验
6.1.1 试验准备与试验条件
所取的试样不得有影响试验的疵点。
6.1.2试验 ***
6.1.2.1 pH
按GB/T 7573规定执行。
6.1.2.2 *** 含量
按GB/T 2912.1规定执行。
6.1.2.3异味
按GB 18401规定执行。
6.1.2.4可分解致癌芳香胺染料
按GB/T 175 *** 规定执行。
6.1.2.5 纤维含量
按GB/T 2910(所有部分)、FZ/T 01026、FZ/T 01057(所有部分)、FZ/T 01101、GB/T 38015等规定执行。
6.1.2.6耐皂洗色牢度
按GB/T 3 *** 1—2008的 *** A(1)规定执行。
6.1.2.7耐水色牢度
按GB/T 5713规定执行。
6.1.2.8耐摩擦色牢度
按GB/T 29865规定执行。
6.1.2.9耐汗渍色牢度
按GB/T 3 *** 2规定执行。
6.1.2.10拼接互染色牢度
按GB/T 31127—2014 *** A规定执行。其中如果试样尺寸达不到(100±2)mm×(40±2)mm要求，可按实际试样的更大尺寸剪取。
6.1.2.11 透气率
按GB/T 5453规定执行，试样两侧压降为100 Pa,试验面积为20 cm2，测试面为贴肤面，测试区域为口罩的中心区域。测试3件，每件口罩测试1次，以3件口罩的测试结果的算术平均值作为最终测试结果。
6.1.2.12过滤效率
按GB/T 32610—2016附录A规定执行。
6.1.2.13 防护效果
按GB/T 32610—2016附录B规定执行。
6.1.2.14吸气阻力
按GB/T 32610—2016的6.7规定执行。
6.1.2.15 呼气阻力
按GB/T 32610—2016的6.8规定执行。
6.1.2.16 口罩带及口罩带与口罩体的连接处断裂强力
按GB/T 32610—2016的6.9规定执行。
6.1.2.17洗后外观
按GB/T 8629—201 7中的A型洗衣机4N程序的规定执行，明示“只可手洗”的产品按GB/T 8629—2017中的A型洗衣机4H程序执行，洗涤件数为3件，连续洗涤3次，在之一次洗涤前加入标准洗涤剂，洗涤剂选择用“标准洗涤剂3”，悬挂晾干。
6.1.2.18防紫外线 *** 能
按GB/T 18830规定执行，整体取样。
6.1.2.19接触瞬间凉感 *** 能
按GB/T 35263规定执行，样品数量5件，整体取样，取样品平整部位测试。
6.1.2.20环氧乙烷残留置
按GB/T 14233.1—2008中气相色谱法的规定执行。
6.2外观质量检验
6.2.1检验条件
6.2.1.1 一般采用灯光检验，在照度不低于600 lx的光源下检验。
6.2.1.2 如在室内利用自然光，光源入射方向为北向左(或右)上角，不能使阳光直射产品。
6.2.1.3 检验时应将产品平摊在检验台上，台面铺白布一层，检验人员的视线应正视平摊产品的表面，目光与产品中间距离为35 cm以上。
6.2.2测量部位及规定
6.2.2.1 测量部位如图1所示。
标引序号说明：
1——口罩长；
2——口罩宽。
注：三折型口罩宽度应打开测量。
图1 口罩测量部位示意图
6.2.2.2各部位测量规定见表3。
表3各部位的测量规定
序号 部位 测量 ***
1 口罩长 在口罩左右两边的1/2处水平横量
2 口罩宽 在口罩上下边的1/2处垂直测量
7抽样规则
7.1外观质量按批分品种、色别随机采样1％～3％，不少于20件。如批量少于20件，则全数检验。
7.2普通针织口罩内在质量按批分品种、色别随机采样10件，防护型针织口罩和明示防紫外线 *** 能、凉感功能的针织口罩根据测试项目测试要求增加取样数量，不足时可再增加取样数量。
8 判定规则
8.1 批量判定
8.1.1 内在质量
内在质量按5.2要求，有一项不符合，则判定该批产品不合格。其中，色牢度项目不符合则按色别判定该批产品不合格。
8.1.2外观质量
外观质量按品种、色别、规格尺寸计算不符品等率。凡不符品等率在5％及以内者，判定该批产品合格；不符品等率在5％以上者，判定该批产品不合格。
8.1.3结果判定
按8.1.1、8.1.2判定均为合格，则该批产品合格。
8.2 单件判定
产品检验件数低于批量判定的抽样件数时，按照8.1的规定只对被检产品进行判定，并在检验报告中注明。
8.3 其他
不允许存在其他严重影响服用 *** 能的 *** 。
8.4 复验
8.4.1 任何一方对所检验的结果有异议时，均可要求复验。
8.4.2复验结果按本文件8.1、8.2、8.3规定执行，判定以复验结果为准。
9产品使用说明、包装、运输和贮存
9.1 产品使用说明
9.1.1 *** 产品按GB/T 5296.4规定执行。儿童产品按GB/T 5296.4和GB 31701的相关规定执行。可不使用耐久 *** 标签。
9.1.2具有防护型 *** 能的针织口罩应标注防护效果级别；使用说明(佩戴 *** 、注意事项等)；生产日期、推荐使用时间(小时)、贮存期(天)；滤层、滤芯的材料；消毒 *** (如适用)。
9.1.3具备防紫外线功能或接触瞬间凉感功能的针织口罩需要进行标注。
9.2产品包装
按GB/T 4856规定或按协议执行。
9.3产品运输
应防潮、防火、防污染。
9.4产品贮存
应放在阴凉、通风、干燥、清洁的库房内，并防蛀、防霉。
