get off on the wrong foot with *** ，或者start off on the wrong foot with *** 一开始关系不好；
get off on the right foot with *** ，或者start off on the right foot with *** 一开始关系很好。
比如：I think we got off on the wrong foot earlier我觉得我们早些时候见面不太愉快。
We got off on the wrong foot the first time I met him.初次见面我们关系不好。
I seem to h *** e got off on the wrong foot with the new boss.我一开始好像跟新老板关系就不好。
The team seems to h *** e gotten off on the right foot so far this season.目前为止这个队伍看起来关系很好。
很实用的表达！
备注：字幕截图来自美剧《绝望的主妇》
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。
