"This is not what I si *** ed up for" 是一个常用的英语表达,意思是“这不是我当初所期望的”或“这不是我所加入的事物”。通常用来表示对某种情况的不满或失望,尤其是在某人对他们所参与的事情的 *** 质或要求感到困惑或不满时。
情景会话1 同事和我抱怨工作
Bob: I thought this job would be about graphic desi *** , but I've been stuck doing data entry all week.(我以为这份工作会是关于平面设计的,但我这一周一直在做数据录入。)
Zoey: Yeah, I get it. This is not what I si *** ed up for either. I expected more creativity.(是啊,我明白你的感受。这也不是我当初所期待的。我原本希望能有更多的创造 *** 工作。)
总的意思是和想的不一样,感觉不开心。
情景会话2 我对课程内容不满
Zoey: I enrolled in this cooking class to learn new recipes, but we keep spending time on kitchen safety instead.(我报名参加这个烹饪班是为了学习新食谱,但我们总是在花时间讲厨房安全。)
D *** e: Exactly! This is not what I si *** ed up for.I want to cook, not just learn safety tips.(没错!这不是我当初所期待的。我想做饭,而不仅仅是学习安全技巧。)
还有一个更直接的表达This isn't what I expected可以放在一起记忆。
进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件