"What *** r floats yo *** boat" 是一种英语口语表达，意思是“随你高兴”或“你开心就好”。通常用于表达对方的选择自己无所谓，带有一种“随便你”的语气。这个表达传达了对对方偏好的尊重或不干涉，适用于轻松的对话场合。
情景会话1 好友Jack要养宠物
Jack: I'm thinking of getting a pet snake. They're really interesting.（我在考虑养一条宠物蛇，它们真的很有趣。）
Zoey: A snake? Not my thing, but hey, what *** r floats yo *** boat.（蛇？不是我喜欢的东西，不过，随你开心就好。）
在这里我是稍微有点小吃惊，不过总的基调还是无所谓，想养什么都行，开心就好。
情景会话2 我为参加派对选衣服
Zoey: I think I'll wear this bright orange dress to the party.（我想穿这件亮橙色的裙子去派对。）
James: It's... a bold choice, butwhat *** r floats yo *** boat!（这是个……大胆的选择，不过，你开心就好！）
进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。
