将春节写成“Lunar New Year”的霸王茶姬道歉了，春节用英文到底怎么说？ 在英语世界，大家对于“中国新年”的翻译并不统一。 文 | 王 嫱 “冰勃朗”事件还没彻底平息，霸王茶姬CHAGEE又因一句英语翻译而道歉了。原来，霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar New... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 8 #春节 #英文 #写成 #霸王 #道歉
股票交易中的“多杀多”、“空杀空”用英文怎么说？ 多杀多是股票交易者普遍认为当天股价将上涨，于是在交易所开盘后竞相去做多头交易（俗称抢多头帽子），然而股价却没有大幅度地上涨，做多头者无法高价卖出，因而造成收盘时股价大幅度下跌的情形。 多杀多的英文为“... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 7 #英文 #股票 #怎么 #交易 #空杀
手机号英文怎么说？轻松掌握日常沟通必备表达 好的，对于《手机号英文怎么说》这个主题，我会以轻松自然的语气来写作。以下内容字数将尽量达到您的要求： 谈谈手机号的英文表达 现在让我来告诉你们，“手机号”在英文里是怎么表达的。其实这是一个非常日常的话... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 20 #英文 #手机号 #必备 #掌握 #日常
出海翻译中的“一线股”、“二线股”、“三线股”用英文怎么说？ “一线股”、“二线股”、“三线股”是根据股票交易价格的高低对股票的分类。 一线股通常指股票市场上价格较高的一类股票，其英文为“first liner stocks”或“first liners”。 这... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 8 #三线 #英文 #二线 #出海 #一线
年报中的“增量成本”和“差量成本”指的是什么？英文怎么说？ 增量成本 在各种方案的成本比较决策时，当选定某一方案为基本方案，然后将其他方案与之相比较时所增加的成本。即两个方案之间的成本差额，是差量成本的一种表现形式。 增量成本的英文为“incremental... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 16 #成本 #英文 #增量 #年报 #怎么
看原版书学英文｜“取决于某人，由某人决定”用英文怎么说？ be up to sb ，意思是“是某人的责任，由某人做决定”。 比如：It's up to you/me 这件事由你/我来决定。 It's not up to you to tell me how... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 7 #英文 #某人 #原版 #取决于 #决定
出海信息中的“债券等值收益率”用英文怎么说？ 为方便与债券的收益率直接比较，一般会将货币市场金融产品如国库券的收益率转换为年收益率（annual yield），这种收益率则称为债券等值收益率。 等值的英文一般用“equivalent”来表示，常见... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 8 #等值 #英文 #收益率 #出海 #债券
韩国“顺产头”火上热搜！“欧巴”们的发型用英文怎么说？ 2025蛇年新篇 在韩国，最近“顺产头”突然火了起来，成为社交媒体上的热门话题。 这个发型让很多韩剧男主看起来更加自然、亲切。 不过，在“顺产头”流行之前，韩剧里的帅哥们都留着什么样的发型呢？ 这些发... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 25 #火上 #顺产 #英文 #韩国 #发型
出海翻译中的“实物股利”指的是什么？英文怎么说？ 实物股利亦称“财产股利”，是指股份公司用现金以外的公司财产向股东支付股利的情形。通常有两种：①有价证券股利，主要是公司持有的其他公司的股票、债券、票据等（包括政府债券、金融债券）。②实物财产股利，通常... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 8 #股利 #英文 #出海 #实物 #翻译
王毅对美国国务卿鲁比奥说的“好自为之”，英文该怎么说？ 据央视新闻报道，2025年1月24日，中共中央政治局委员、外交部长王毅应约同美国国务卿鲁比奥通电话。 王毅表示，习近平主席上周五同特朗普总统举行重要通话，达成一系列共识。中美关系发展迎来新的重要节点。... 牵着乌龟去散步 2025-03-18 8 #王毅 #比奥 #好自为之 #国务卿 #英文
