读原版书学英文｜“放松警惕，放下戒备心”用英文怎么说？ let your guard down，或者说let your defences down意思是不再担心发生什么事情，放松警惕，放下戒备心。 提高警惕，提防某事，用英文说就是：on your guar... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 6 #英文 #戒备心 #原版 #警惕 #放松
读原版书学英文｜“说到某事，当涉及某事”用英文怎么说？ when it comes to sth，意思是：当涉及某事时，当说到某事时，在某个方面。 比如： There's nothing she doesn't know when it comes to... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 9 #某事 #英文 #原版 #涉及 #怎么
读原版书学英文｜“睡懒觉，睡过头”用英文怎么说？ sleep in，意思是醒来的时间比平时晚，可以翻译成“睡懒觉，睡过头”等意思。 比如： After this week's work, I will sleep in on Saturday.一周的... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 5 #英文 #懒觉 #原版 #过头 #怎么
读原版书学英文｜“陷入困境，惹上麻烦”用英文怎么说？ in hot water，意思是陷入困境、惹上麻烦，可以说be in hot water，或者get into hot water。 be in hot water，get into hot wate... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 12 #英文 #原版 #困境 #陷入 #麻烦
读原版书学英文｜“上下颠倒，里外穿反”用英文怎么说？ 拿书上下颠倒了，挂画挂的上下颠倒了，可以用upside down来表达。 比如：The painting was hung upside down这幅画挂得上下颠倒了！ Kids was holdin... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 6 #英文 #里外 #颠倒 #原版 #上下
读原版书学英文｜“在……前面，在……后面”用英文怎么说？ in the front of sb/sth，在某人、某物的前面。 in the back of sb/sth，或者at the back of sb/sth在某人、某物的后面。 比如：He was... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 6 #英文 #原版 #前面 #后面 #怎么
读原版书学英文｜“崩溃、破裂、破碎、破旧不堪”用英文怎么说？ fall to pieces，可以用来形容东西破旧不堪，形容人崩溃，形容计划关系出问题、乱套、破裂等。 比如： The car is falling to pieces.这个车破旧不堪了。 All m... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 7 #英文 #破旧 #破裂 #原版 #破碎
读原版书学英文｜“训斥、责骂、责备某人”用英文怎么说？ 训斥、责骂、责备某人，可以用动词scold，也可以用chew out 这个短语。 比如The teacher chewed us out for being late.老师因为我们迟到而训斥我们。 m... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 8 #英文 #责骂 #训斥 #责备 #原版
读原版书学英文｜“关照、呵护、庇护某人”用英文怎么说？ under one’s wing直接翻译是在某人的翅膀羽翼之下，可以翻译成把某人置于羽翼之下，把某人置于关照、呵护、庇护之下。 常用的句型模式是“take sb under one’s wing”。... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 10 #英文 #庇护 #关照 #原版 #某人
读原版书学英文｜“获得认可，称赞，表扬”用英文怎么说？ get credit for sth，credit在这里意思是：赞扬、称赞、认可。 有时候会用在某人得到认可称赞，而实际不应该得到认可称赞的情况。 比如：I don't get any credit... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 5 #英文 #称赞 #原版 #表扬 #认可
