“言归正传”用英语怎么说？

"言归正传" 这个中文成语的意思是回到正题，不再闲聊。

英语中，表达类似意思的短语有很多，具体用哪个取决于上下文和想要表达的语气。以下是一些常见的表达方式：

Let's get back to the point/subject.

让我们回到正题。

Now, back to the *** tter at hand.

现在回到我们正在讨论的事情上。

To ret *** n to the *** tter at hand.

回到我们正在讨论的事情上。

If I *** y ret *** n to the *** tter in hand.

如果可以的话，我想回到正题。

在正式场合，如会议或演讲，可以选择这种正式的表达方式。

例句：If I *** y ret *** n to the *** tter in hand, the budget for next year is o *** pri *** ry concern.

如果可以的话，我想回到正题，明年的预算是我们主要关心的问题。

如果是非正式场合，可以使用以下口语化的表达：

Anyway... (总之...)

So... (所以...)

But, I digress. (但是，我离题了。)

还在为“哑巴英语”发愁吗？想快速提高口语水平？

快来领取专属你的免费学习规划！这里有1份口语测评和免费试听课等你来体验！

互动精选课+口语私教课

口语能力测评+定制学习方案

即可免费领取

英文面试、商务接待、

职场沟通……1000+真实场景话题

1对1角色互动演练

聊天式学英语

标签： 言归正传 英语 怎么