读原版书学英文|“说到某事,当涉及某事”用英文怎么说?

牵着乌龟去散步 问答 9

when it comes to sth,意思是:当涉及某事时,当说到某事时,在某个方面。

比如:

There's nothing she doesn't know when it comes to com *** rs.说到电脑,没有她不知道的事。或者翻译成:在电脑方面她无所不知。

When it comes to fishing, John is an expert.在钓鱼方面约翰很在行。

When it comes to *** th, she is an expert. 当谈到烹数学时,她是个专家。

读原版书学英文|“说到某事,当涉及某事”用英文怎么说?-第1张图片-

Dad is a pretty *** art guy in general but when it comes to common sense, sometimes I wonder about him.爸爸一般情况下很聪明,当涉及常识时,有时我对他感到惊讶。

备注:截图来自《小屁孩日记》(DIARY of a Wimpy Kid)

标签: 某事 英文 原版 涉及 怎么

抱歉,评论功能暂时关闭!