“穿越”“ *** ”一直是小说、影视的热门题材。十多年前《宫》《步步惊心》等穿越剧的火爆程度仍然历历在目，虽然后来因诸多 *** 而偃旗息鼓，但在小说界，无论是“穿越”还是“ *** ”，相关作品依然是层见叠出。
近年来，根据此类小说改编的电视剧也越来越多，爆火出圈的有去年的《宁安如梦》，今年的《永夜星河》，一个“ *** ”一个“穿越（穿书）”，剧播期间都带起了全网讨论的热潮。
那么，你知道“穿越”“ *** ”用英语怎么说吗？
“穿越”英语怎么说？
“穿越”在这里强调的是在小说、影视中，人物或物体从一个时间点移动到另一个时间点，即穿越时间，或是去到另一个世界或维度。
“穿越”可以用“ time tr *** el”来表达。
释义：the idea of tr *** elling into the past or the fut *** e（人前往过去或未来的）时间旅行
“穿越剧则可以表达为“time-tr *** el dra *** ”。
例句：
Will time tr *** el *** r become a reality ?
穿越真的会成为现实吗？
相关词汇：
时空 spacetime
平行宇宙 parallel world
“ *** ”英语怎么说？
“ *** ”一般指的是重新出生或重返人世。这在现实生活中自然是不可能实现的，但它也可以表达一种象征 *** 的意义，即脱胎换骨、重获新生。
“ *** ”可以用“reborn”或“res *** rect”表达。
Reborn
Verb./ˌriːˈbɔːn/ or /ˌriːˈbɔːrn/
释义：to be born again
例句：
展开全文
They beli *** that people are reborn after death.
他们相信人们死后会复生。
res *** rect
Verb. /ˌrezəˈrekt/
释义：to bring someone back to life
使 *** ，使起死回生
例句：
It is said that this medicine can res *** rect the dead.
据说这种 *** 能起死回生。
相关词汇：
s *** vive v. *** ；生还
revive vi.复原；复苏
revival n.复兴； ***
这些大火的“穿越”“ *** ”剧，英文名你知道吗？我们一起来看看！
寻秦记
A Step Into the Past
宫锁心玉
Palace / Jade Palace Lock Heart
步步惊心
Treading On Thin Ice / Startling by Each Step
庆余年
Joy of Life
想见你
Someday or One Day
永夜星河
Love Game in Eastern Fantasy
宁安如梦
Story of Kunning Palace
墨雨云间
The Double
素材来源｜（文中部分 *** 来源于 *** ，非商业用途，仅用作科普，如有侵权，请联系删除）
