看原版书学英文|“取决于某人,由某人决定”用英文怎么说?

牵着乌龟去散步 学知识 7

be up to *** ,意思是“是某人的责任,由某人做决定”。

比如:It's up to you/me 这件事由你/我来决定。

It's not up to you to tell me how to do my job.不用你来告诉我该怎么做。

在《小屁孩日记》中,出现的一段话是:If it was up to me, grade l *** ls would be based on height, not age.

看原版书学英文|“取决于某人,由某人决定”用英文怎么说?-第1张图片-

如果这件事我来决定,将按照高矮分班级,而不是年龄。很有趣的想法🤣

If it was 此处用的是虚拟语气,表示与事实不相符的主观想法。

比如If I were a bird, that would be better.如果我是一只鸟就好了。

很实用的一个表达!

备注:截图来自《小屁孩日记》(DIARY of a Wimpy Kid)

标签: 英文 某人 原版 取决于 决定

抱歉,评论功能暂时关闭!