饭店英文，饭店英文单词

“实体店”、“网店”、“旗舰店”英文怎么说？

相对的在现实中的店就称之为实体商店了，包括现实中市场、商业区、夜市、车站码头、游乐场的店面及固定店面。在国内，万物皆可 *** 的时代，我们对实体店的依赖好像越来越低了。

但实体店依然有着自己的优势所在，能亲眼所见，能摸得到。

一、“实体店”英文怎么说？

“实体店”英文有两种说法：

01.brick-and-mortar store：（商店等）实体的

也可以写成 bricks-and-mortar

韦氏 *** 词典对 “Brick-and-mortar” 的英英释义为：

relating to or being a traditional business serving customers in a building as contrasted to an online business.

"brick" 意为“砖头”

"mortar"是“砂浆,混凝土”

两者建起来的房子，即“实体店”

比如：

brick-and-mortar retailer 实体零售店

brick-and-mortar bookstore 实体书店

brick-and-mortar store这种说法比 physical store 更加生动一些，也常常出现在新闻里。

例：

Customers can specify their needs online, then visit brick-and-mortar stores to *** ke p *** chase.

顾客可以在网上确认自己的需要，然后再去实体店购买。

注意，如果是没有加横杆的

bricks and mortar = 房产；有形资产

例：

I was nearly 40 when I finally invested in bricks and mortar.

我快40了才置下一处房产。

02.physical store

physical 可以表达“实物的；实体的”

和营业时间固定的实体店不同，网店对于购物者无论白天黑夜任何时间都 *** 。

实体店～physical store

虚拟店～online | virtual store Physical Store vs Online Store or Virtual Store 类似的，虚拟经济～Virtual economy

例：

My parents are not used to shopping online, so they keep shopping in physical stores.

我爸妈不习惯 *** ，所以他们一直在实体店买东西。

二、“网店”英文怎么说？

online store / shop：网店

例：

Covid-19 has brought untold hardship to Africa, but lockdowns are also driving a move to online shopping in a continent where it has been slow to take off.

*** *** 给非洲带去了数不清的苦难，但是 *** 也推动了起步较晚的 *** 在非洲 *** 上的发展。

untold : adj. 数不清的；无限的

三、“旗舰店”英文怎么说？

对于很多爱买买买的同学来说，很多时候都会选择在旗舰店买东西，因为质量有所保证。

flagship store：旗舰店

而“flagship”也就是旗舰、一流、佼佼者的意思。

很多品牌都有自己的龙头产品，那“龙头”这个词，也是“flagship”。

flagship product：龙头产品

例：

The company has just opened a flagship store in o *** city.

那 *** 司刚刚在我们市开了一家旗舰店。

四、“直播带货”英文怎么说？

这几年新兴趣的“直播带货”，也是很受年轻喜爱。

直播是向用户实时展示产品 *** 能的一种新方式。

• Live streaming/ live broadcast ：直播
• Live streaming host ：直播主播
• Live commerce ：直播带货

例：

Live commerce is very popular nowadays.

直播带货现在很火。

五、“店铺关闭”和“店铺打烊”英文怎么说？

提起关闭我们首先会想到“close”

close

01. v. 使（商店、店铺、公司等）关门、关闭“反义词open”

例：

The museum has been closed for renovation.

博物馆已闭馆整修。（暂时关闭）

02.close (sth.) down 停业、歇业、倒闭

例：

All the steelworks around here were closed down in the 1980s.

这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。（永久关闭）

close down通常表示彻底结束某个业务，很有可能不会再开业了，所以这个“down”有一种永久终结的感受。

六、“物美价廉”英文怎么说？

• “物美价廉”可以说cheap and cheerful

例：

There's a resta *** ant round the corner that serves cheap and cheerful food.

街角处有家饭店，那里的饭菜价廉物美。

• 而价廉物劣 = cheap and nasty

新概念英语之一册，课文课件自学整理Lesson 81 Roast beef and

1.SAM：Hi, Carol! Where’s Tom?

/ hVI ?kQrEl weEz tXm /

萨姆：你好，卡罗尔！汤姆在哪儿？

CAROL：He’s upstairs.He’s h *** ing a bath.

/ hi:z ?Vp?steEz hi:z hQvIN E bA:T /

卡罗尔：他在楼上。他正在洗澡。

CAROL：Tom!

/ tXm/

卡罗尔：汤姆！

TOM：Yes?

/ jes /

汤姆：什么事？

CAROL：Sam’s here.

/ ?samz hIE /

卡罗尔：萨姆来了。

TOM：I’m nearly ready.

/ aIm ?nIEli ?redi /

汤姆：我马上就好。

TOM：Hello, Sam. H *** e a cigarette.

/ hE?lE? sam hQv E ?sIgE?ret /

汤姆：你好，萨姆。请抽烟。

SAM：No, thanks, Tom.

/ nE? TQNks tXm /

萨姆：不，谢谢，汤姆。

TOM：H *** e a glass of whisky then.

/ hQv e glA:s Ev ?wIski Den /

汤姆：那么，来杯威士忌吧。

SAM：OK. Thanks.

/ E??keI TQNks /

萨姆：好的，谢谢。

TOM：Is dinner ready, Carol?

/ Iz ?dInE ?redi ?kQrEl /

汤姆：卡罗尔，饭好了吗？

CAROL：It’s nearly ready.

/ Its ?nIEli ?redi /

卡罗尔：马上就好。

We can h *** e dinner at s *** n o’clock.

/ wi kQn hQv ?dInE Qt ?sevn E?klXk /

卡罗尔：7点钟我们可以吃饭。

TOM： Sam and I had lunch together today.

/ sam End aI hQd lVntS tE?geDE tE?deI /

汤姆：我和萨姆今天一起吃的午饭。

We went to a resta *** ant.

/ wi went tu E ?restrXnt /

我们去了一家饭店。

CAROL：What did you h *** e?

/ wXt dId ju hQv /

卡罗尔：你们吃什么？

TOM：We had roast beef and potatoes.

/ wi hQd rE?st bi:f Qnd pE?teItE?z /

汤姆：我们吃的是烤牛肉和土豆。

6. CAROL：Oh!

/ E? /

卡罗尔：噢！

TOM：What’s the *** tter, Carol?

/ wXts DE ?mQtE ?kQrEl /

汤姆：怎么了，卡罗尔？

CAROL：Well, you’re going to h *** e roast beef and potatoes again tonight! （一般将来时）

/ wel j?E(r) ?gE?IN tu hQv rE?st bi:f Qnd pE?teItE?z E?gen tE?naIt /

卡罗尔：唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了！

八年级英语上册重要词组和句型汇总

请点击右上角+“关注”，关注《英语周报》官方头条号，专业辅导英语学习。

---

八年级上册（新目标）Units 1-10重要词组归纳

Units 1—2

arrive in 到达

ask *** . about sth.询问某人关于某事的情况

at least 至少；不少于；起码

bad / good habits 坏 / 好习惯

be good for ... 对……有好处

because of 因为

Beijing duck 北京烤鸭

buy sth. for *** .给某人买某物

decide to do sth. 决定做某事

drink juice / milk喝果汁 / 牛奶

eat a healthy breakfast吃健康的早餐

feel like给……的感觉；感受到

fo *** to six times a week一星期四到六次

go camping / shopping去野营 / 购物

go online 上网

go to summer camp 去夏令营

go to the beach / mountains去海滩 / 爬山

go to the dentist 去看牙医

hardly *** r 几乎从不

h *** e piano lessons 上钢琴课

*** with housework帮忙做家务

How come?为什么呢？(怎么会呢？)

Huangguoshu Waterfall黄果树瀑布

in the past 在过去

junk food 垃圾食品

keep a diary 记日记

keep doing sth. 继续做某事

less than 少于

look at the *** p 看地图

more than 多于

most of the time 大部分时间

of co *** se 当然；自然

Old habits *** hard. 旧习难改。

play sports 做运动

quite a few 相当多；不少

stay at home 待在家

such as 例如；像……这样

swing dance 摇摆舞

teeth cleaning ***

the answer to the question这个问题的 ***

the Palace Museum故宫博物院

the top of the hill 山顶

Tian’anmen Square *** 广场

try doing sth. 尝试做某事

use the Internet 使用因特网

visit museums 参观博物馆

wait for 等候；等待

walk up to the top步行到顶部

Units 3—5

a big plate of dumplings一大盘饺子

action / scary movie动作 / 恐怖片

A good friend is like a *** ror. *** 就像一面镜子。

a good listener 善于倾听的人

all kinds of各种类型的；各种各样的

and so on 等等

a symbol of Chinese cult *** e中国文化的一个象征

as long as 只要；既然

A true friend reaches for yo *** hand and touches yo *** heart.

一个真正的朋友是在需要时给你帮助，使你感动。

be different from与……不同；与……有差异

be ready to准备好(做某事)；愿意(做某事)

be similar to与……相像的、类似的

be talented in 在……方面有才能

be up to是……的职责；由……决定

break one’s arm摔断了某人的胳膊

bring out 使显现；使表现出

care about 关心；在意

close to 接近 come out 出版

comfortable seats 舒适的座位

do a good job 干得好

dress up 装扮；乔装打扮

expect to do sth. 期待做某事

face danger 面对危险

find out 查明；弄清

for example 例如

Friends are like books — you don’t need a lot of them as long as they’re good.

朋友如书，不在多而贵在好。

get good grades 取得好成绩

h *** e a discussion about ...对……进行讨论

h *** e ... in common有相同特征；(想法、兴趣等方面)相同

in fact 确切地说；事实上；实际上

learn a lot from ... 从……中学到很多

look for 寻找；寻求

*** ke friends 交朋友

*** ke up 编造(故事、谎言等)

My best friend *** s to bring out the best in me. 我更好的朋友帮我激发出自己的潜能。

plan to do sth. 计划做某事

play a role 发挥作用；有影响

pri *** ry school 小学

singing competition 歌唱比赛

soap opera 肥皂剧

so far 到目前为止；迄今为止

take *** .’s place 代替某人；替换某人

take ... seriously 认真对待……

talk / talent show脱口秀节目 / 才艺表演

the same as ...和……相同；与……一致

try one’s best 尽力；竭尽全力

waiting time 等候时间

Units 6—7

a cooking school 烹饪学校

a race car driver 赛车手

at the beginning of在……开始

be able to do sth. 能够做某事

be in great danger处于极大危险之中

be s *** e about确信；对……有把握

com *** r programmer 计算机程序设计员；编程人员

disagree with *** . 不同意某人；不赞成某人

fall down 突然倒下；跌倒； ***

for this reason 由于这个原因

get back from school从学校回来

get good grades 取得好成绩

go to university 上大学

grow up 长大；成熟；成长

h *** e to do with关于；与……有关系

*** dreds of许多；大量；成百上千的

improve my relationships with my family and friends改善我和家人、朋友的关系

improve o *** lives改善我们的生活

in the fut *** e 在将来

keep on doing sth. 继续做某事

live on the earth在地球上居住

live to be 200 years old活到200岁

look for 寻找；寻求

*** ke a weekly plan制订周计划

*** ke promises 许下诺言

*** ke resolutions 下决心

*** ke s *** e 确保；查明

*** ke the soccer team成为 *** 队的一员

move to other planets搬到其他行星上

over and over again多次；反复地

personal improvement个人的提升

physical health 身体健康

play a part in doing sth.参与做某事；在做某事方面发挥作用

s *** e the earth 拯救地球

send ... to ...把……发送到……

space station太空站；宇宙空间站

study at home on com *** rs在家用电脑学习

take acting / singing lessons上表演 / 演唱课

take up(尤指为消遣)学着做；开始做

the coming year 来年

work in dirty or dangerous places在脏或危险的地方工作

world peace 世界和平

write articles 写文章

write down 写下；记录下

Units 8—10

accept an invitation 接受邀请

add some salt 加些盐

another 10 minutes=10 more minutes另外10分钟

another time其他时间；别的时间

at the end of ... 在……末尾

be halfway to doing sth. 完成了或做了事情的一部分

cook ... at a very high temperat *** e 在高温下烹饪……

cover ... with ... 用……覆盖……

cut ... into pieces把……切成片 / 切碎

cut up 切碎

fill ...with ... 用……填满……

get a *** ice from *** .从某人那里得到建议

get an education 接受教育

get into a fight with *** . 和某人打架

give *** . some a *** ice给某人提一些建议

go bike riding 去骑自行车

go to the / a doctor 去看医生

hang out 闲逛；常去某处

h *** e problems with ...在……方面有问题

h *** e the flu 患流感

hear from 接到(某人的)信、 *** 等

*** out (帮助……)分担工作、解决难题

in half 分成两半

in the end 最后

invite *** . to ... 邀请某人参加……；邀请某人到……

invite *** . to do sth.邀请某人做某事

keep ... to oneself 保守秘密

look after 照料；照顾

look forward to doing sth.盼望 / 期待做某事

*** ke a lot of money 赚很多钱

*** ke an invitation 发出邀请

milk shake 奶昔

on special holidays在特殊的节日里

one by one 逐一地

order food from a resta *** ant从餐馆点餐

potato chips 炸土豆片；炸薯条

po *** ... into ... 把……倒进……

prepare for 为……做准备

put ... into ... 把……放进……

reply in writing以书面的形式进行回复

run away from 躲开；回避

say sorry to *** . 跟某人说对不起

take a trip 去旅行

take out ... from ...从……带出 / 取出……

the day after tomorrow 后天

the day before yesterday 前天

the *** in dish 主菜

the opening of o *** new library 我们新图书馆的落成典礼

tr *** el around the world 周游世界

t *** n down an invitation 拒绝邀请

t *** n on接通(电流、煤气、水等)；打开

worry about *** . 担心某人

—Because it’s fun.

---

责编 | 张俊 审稿 | 李晨晖 校稿 | 尚继明

小学英语单词打卡（五上S）

#头条抄书打卡# 第146天

小学必背英语单词及例句

五年级上 Ss

safe 安全的 Then the people will safe. 然后人们就安全了。

safety 安全 He is talking about fire safety. 他正在讲消防安全知识。

salty 咸的 The beef is too salty. 牛肉太咸了。The meat is too salty. 肉太咸了。

same 相同的 Are you at the same school？ 你们是在同一所学校吗？

sometimes 有时 Sometimes there are resta *** ants at the super *** rket. 有时候超市里还会有饭馆。

so much 很，非常 Her class is so much fun. 她的课特别有趣。

s *** e 救 He s *** es the chick. 他救了小鸡。

scare 惊吓，使恐惧 They scared people. 他们吓唬人们。

sell 卖， *** He sells things to people. 他卖给人们东西。

send 送 He sends letters *** ry day. 他每天都送信。

set the table 摆饭桌，摆餐具 Can you set the table？ 你会摆餐具吗？

share 共有，合用 Paul and I share one bedroom. 保罗和我共用一间卧室。

*** oke 吸烟 Don't *** oke. 禁止吸烟。

snore 打鼾 He is snoring. 他在打鼾。

start 发生，生火 Fires can start in forest，in school and at home. 火灾可能发生在森林，学校和家里。The fire started because people start a campfire. 发生火灾是因为人们点篝火。

sweep the floor 扫地 I can sweep the floor. 我能扫地。

sound 听起来 That sounds good. 那听起来不错。

should 应该 You should tidy yo *** toys. 你应该整理好你的玩具。

scales 秤，天平 Mocky had his foot on the scales. 摩奇把脚放在了秤上。

scarf 围巾 Is that her scarf？ 那是她的围巾吗？

sun visor 太阳帽 Whose sun visor is this？这是谁的太阳帽？

shelves 书架 There are two shelves in the room. 房间里有两个书架。

slide 滑梯 There was a slide. 那里有一座滑梯。

spoon 勺，调羹 Is that Peter's spoon？那是彼德的勺子吗？

soup 汤 What kind of soup do you want？ 你想要什么汤？

soft drink 软饮料 Don't drink too *** ny soft drinks. 不要喝太多软饮料。

study 书房，学习，研究 I like the study. 我喜欢书房。They study hard. 他们努力学习。

How about you and yo *** studys？你哪？你的学习怎么样？

seal 海豹 It's a seal. 这是一头海豹。

shark 鲨鱼 They see a shark. 他们看见一条鲨鱼。

shop assistant 店员，售货员 He is a shop assistant. 他是一名售货员。

singer 歌唱家 She's a singer. 她是一名歌唱家。

season 季节 Which season do you like？ 你喜欢哪个季节？

star 星星，歌唱或表演明星。 There were *** ny stars. 有很多星星。He want to be a star. 他想成为明星。

sunshine 阳光 There's a lot of sunshine. 阳光充足。

space 太空 Then we were in space. 然后我们到了太空。

spaceship 宇宙飞船 We were in a spaceship. 我们上了一艘宇宙飞船。

sport 体育运动 I don't like these sports. 我不喜欢这些体育运动。

sixth 第六 He won sixth prize. 他得了六等奖。sixth sense 第六感，直觉

s *** nth 第七 Peter was s *** nth in the race. 彼德跑了第七名。 s *** nth he *** en 极乐世界；七重天

si *** 标牌，标志，指示牌 The firefighters then put a si *** in the park. 之后消防员在公园里立了一块标牌。

south 向南，朝南，南，南方 O *** bedroom faces south. 我们的卧室朝南。In Autumn they fly to the south. 秋天它们飞往南方。

日常英语单词1

点赞?关注 学习不迷路

天气

breeze微风

typhoon 台风

lightning 闪电

t *** der 雷

shower阵雨

stormy 暴风雨的

dew 露水

snowfall 降雪

fog 浓雾

fog *** 有雾的

humid潮湿

邮局

EMS （Express Mail Service）快递服务

regular *** il 普通邮件

registered letter/ *** il 挂号信

special delivery 邮件速递

air *** il 航空邮件

postage 邮资

code 邮编

package/parcel 小包裹

overweight 超重

send a telegram 发电报

phone booth *** 亭

pay phone 公用 ***

attach 附件

看病

clinic 诊所

symptom 症状

?u 流感

h *** e a sore throat 嗓子痛

h *** e a sto *** chache 胃痛

h *** e a f *** r 发烧

h *** e a cough 咳嗽

h *** e a headache 头痛

h *** e a toothache 牙痛

feel dizzy 头晕

feel chilly 发冷

eye drops 眼 *** 水

vitamin 维他命

injection 注射

cold c *** e 感冒 ***

take one’s temperat *** e 量体温

h *** e an operation 动手术

*** ke an APPointment 预约

health center 卫生所

physician 内科医生

dentist 牙医

running nose 流鼻涕

h *** e ringing in the ears 耳鸣

feel under the weather 不舒服

catch a cold 着凉

h *** e a check-up 体检

medical result 诊断结果

heart attack 心脏病

visiting ho *** s 探视病人时间

交通（机场、车站）

?ight 航班

con?rm the ?ight 确认航班

non-stop /direct ?ight 直航

domestic ?ight国内航班

international ?ight国际航班

?rst/business/economy class 头等/商务/经济舱

check in 登机

passport ***

conveyor belt 行李传送带

claim one’s baggage 领取行李

sec *** ity check 安检

check in the baggage 托运行李

board 登机

depart *** e 飞机离开

platform 月台

gas station 加油站

seatbelt安全带

one way street 单行道

over speed ***

ticket 罚单

工作

APPointment 预约

recommend 推荐

post 岗位

?ll out the form 填表

job offer 工作机会

t *** n down 拒绝

after tax 税后

day shift 日班

full-time ***

job- *** ting 找工作

academic background 教育背景

work overtime 加班

ask for a rise 要求加薪

allowance 津贴

annual income 年收入

resi *** 辞职

vacation 休假

department *** *** r 部门经理

clerk 办事员

娱乐

enter for/si *** up for 报名参加

*** ailable 有空

be tired up 受（时间的）约束，忙

br *** o/encore 喝彩

reservation 预约

youth hostel 青年旅馆

chef suggestion 招牌菜

cycling 骑单车

rock-climbing 攀岩

sun bath 太阳浴

beach activities 沙滩活动

*** m 健身房

go sightseeing 观光

places of historic interests 名胜古迹

***

operator 接线员/总机

Can you put me through to this number? 请接……

Yo *** call has been put through. 你的 *** 接通了

The line is busy 线路繁忙

long distance call 长途 ***

put *** . on 让某人接 ***

hang up / get off 挂断

旅行

tr *** el jo *** ney 陆上长途旅行

trip 陆上短途旅行

outgoing 远足

stroll 散步

wander 徘徊

picnic 野餐

camping 野营

to *** 周游

quite an experience 难忘的经历

购物

?ea *** rket跳蚤市场

special/big sale大甩卖

brand 品牌

bargain便宜货

counter 柜台

shampoo 香波

home APPliance 家用电器

hairdresser 美发师

餐馆

eat out 出去吃

book a table 订位子

take away 外带

take-away food 外带食品

cafeteria自助餐厅

food line 食物线

pub 酒馆

menu 菜单

order 点菜

APPetizer 开胃菜

dessert 甜食

cookie 曲奇饼

pancake 薄饼

bun 圆面包

sandwich 三明治

pie 派

pay the bill 买单

Tip 小费

keep the change 不用找零了

worth the money 这饭菜不错

Let’s split the bill. 我们各买各的吧

go Dutch AA制

This is my treat/It's on me. 这次我请客

大学

opening ceremony 开学典礼

admission of?ce 注册处

fresh *** n 大一 ***

sophomore 大二 ***

junior 大三 ***

senior 大四 ***

graduate 硕士研究生

post graduate 博士研究生

score 成绩

credits 学分

cut a class 逃课

drop out 退学

tuition fee 学费

fellowship 助学金

scholarship 奖学金

assistantship 助教奖学金

图书馆

reference stacks 参考书库

library card, admission card 借书卡

due 到期

overdue and pay a ?ne 过期并交罚款

renew 续借

*** ailable 可获得的

handout 讲义；印刷品

term *** 学期报告

poll （ *** ）调查

s *** vey 调查

respondents/interviewee 被调查者/被访谈的人

questionnaire 调查问卷

multiple choice questions 多选题

*** yze data 分析数据

interpretation 解释/阐述

presentation 专题发言

校园生活和教职工

campus 校园

common room 教师公用休息室

can *** 餐厅

dining hall 食堂

cafeteria 自助小餐厅

accommodation 住宿

dorm/dormitory 宿舍

parking lot 停车场

student union *** 会

club *** 俱乐部

哭笑不得的中国菜英文翻译成为过去式，标准翻译原则 ***

新京报快讯（记者 陈琳）“夫妻肺片”被翻译成“丈夫和妻子的肺片”？“驴打滚”被译为“翻滚的毛驴”？这些让人哭笑不得的中国菜翻译将成为过去式。

10月13日，记者从北京市市场监管局获悉，北京市近日发布了43项地方标准，其中，首次制定标准25项、修订标准18项。为支持北京冬奥会、冬残奥会筹办，制定《公共场所中文标识英文译写规范》系列标准第6-8部分，涉及教育、邮政电信、餐饮住宿等领域，将于2022年1月1日实施。《餐饮住宿》中对菜肴提出了明确的翻译原则。

饺子等外国人广泛接受的传统食品用汉语拼音

据悉，2020年7月1日，《北京市公共场所外语标识管理规定》（以下简称《规定》）正式施行。这是北京市首部规范公共场所外语标识的 *** 规章。

此次发布的地方标准中，第6-8部分，涉及教育、邮政电信、餐饮住宿等领域，是《规定》 配套的专业技术支撑的重要组成部分，要求公共场所中文标识英文译写符合我国语言文字法律法规和《规定》，在首先使用我国语言文字的前提下进行。

如酒家、酒楼、菜馆、餐馆、餐厅、饭庄、食府以及饮食店等仅提供餐饮服务的机构，译作Resta *** ant。宾馆以及提供住宿的酒店、饭店等译作Hotel，经济型的连锁旅馆译作Inn或Motel。美食广场译作Food Plaza，咖啡馆译作Café，酒吧译作Bar，茶馆译作Tea house。

以菜肴的主料为主，配料或汤汁为辅的中餐菜肴，采用“主料(名称/形状)+ with/in +配料/汤汁”的翻译原则，如“一品豆腐羹”译作Thick Soup with Doufu。

以菜肴的烹制 *** 为主，原料为辅的中餐菜肴，采用“做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+ with/in+配料/汤汁”的翻译原则，如“桃仁芥兰”译作Sautéed Chinese Broccoli with Walnuts；“红焖羊排”译作Braised Lamb Chop with Soy Sauce。

以菜肴的形状或口感为主，原料为辅的中餐菜肴，采用“做法(动词过去分词)+形状/口感+主料+配料”的翻译原则，如“玉兔馒头”译作Rabbit-Shaped Mantou；“醋溜木须”译作Sautéed Sliced Chicken, Eggs and Black Fungus with Vinegar。

以菜肴的人名或地名为主，原料为辅的中餐菜肴，采用“做法(动词过去分词)+主辅料+人名/地名+ Style”的翻译原则，如“金瓜东坡肉”译作Stir-Fried Dongpo Pork with Pumpkin；“北京炸酱面”译作Noodles with Soybean Paste, Beijing Style。

具有 *** 且被外国人广泛接受的传统食品，本着推广汉语及中国餐饮文化的原则，使用汉语拼音。如饺子译作Jiaozi。具有 *** 且已被国外主要英文字典收录的，使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名，仍保留其原拼写方式。如馄饨译作Wonton。中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的，使用汉语拼音，并用圆括号标示注释。如油茶译作Youcha (Stir-Fried Flo *** Tea)。

自动驾驶有了专用的数字地图

促进高精尖产业发展，制定《自动驾驶地图特征 *** 数据技术规范》，规定了自动驾驶地图特征 *** 数据的基本要求、技术要求以及特征 *** 数据分类及表达要求。有利于发挥自动驾驶地图特征 *** 技术与自动驾驶地图协同作用，提升自动驾驶汽车 *** 的可靠 *** 、安全 *** 和稳定 *** ，为北京冬奥会智能网联汽车示范项目建设提供支撑，促进北京市智能网联汽车产业高质量发展。

在支持北京冬奥会、冬残奥会筹办方面，还制定了《索结构工程施工质量验收标准》。这是我国之一部规范建筑索结构工程施工质量的验收标准，明确了索结构张拉和安装质量标准，统一了各种体系索结构的拉索张拉力数值允许偏差值等指标，有效解决了索张拉力验收偏差的难题，有利于支撑北京2022年冬奥会国家速滑馆“冰丝带”工程索网结构建设。

此外，支撑京津冀协同发展，制定《城市轨道交通工程信息模型设计交付标准》，对交付准备、交付物、交付协同、交付验收与归档等内容进行规范，有利于推动京津冀地区城市轨道交通工程建筑信息模型应用及数字化交付，建设数字轨道交通，提升轨道交通工程建设信息化水平。

在支撑生态环境治理方面，制定《生态环境质量评价技术规范》，构建了国内首个符合超大城市特色的生态环境质量评价指标体系，创新 *** 提出了“1+3”评价指标体系（1指行政区，3指集中建设区、生态保护红线等重要生态空间、重点生态修复工程）。标准的实施有利于促进生态环境治理体系和治理能力现代化，提升北京市生态保护工作精细化水平。制定《鸟类生态廊道设计与建设规范》，是全国首个针对鸟类生态廊道提出的设计与建设技术规范，规定了鸟类生态廊道的设计要求、建设要求和监测与维护等技术内容，有利于打通鸟类现有分布地之间的连接通道，使鸟类能够在不同板块和地域间交流与扩散，进一步提升城市生态质量，实现人与自然和谐共生。

新京报记者 陈琳

见习编辑 刘茜贤 校对 王心

“火锅”的英语，到底是不是hotpot?

@英语天天talk原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

天冷了，咱们的小伙伴们，围坐在一起吃个火锅，那可是很爽啊！今天咱们就一起来学习一下关于“火锅”的一些英文说法吧！

hotpot -- (我们都以为是“火锅”的意思)

其实“hotpot”在老外们看来呢，是一道“土豆炖肉”的一道菜。

It's said that the forei *** ers love hotpot.

据说老外们都喜欢吃土豆炖肉。

hot pot -- 这才是“火锅”的意思

（不过这个“hot pot”和那个“hotpot”，在说话的时候，会像双胞胎一样，让我们傻傻分不清楚）

所以呢，我们通常在想要用hotpot表达“火锅”的时候呢，通常可以把它说成：

Chinese hotpot / Chinese hot pot

这两种形式都可以用来表达，我们所想要表达的是“火锅”的意思。

I enjoy eating the spicy chinese hot pot.

我喜欢吃辣的火锅。

broth -- 锅底，汤底，汤料

What kind of broth would you like？

你想要什么样的锅底？

double - fl *** or hotpot -- *** 火锅

I really like this resta *** ant, the Double-fl *** or hot pot is a *** zing!

我真的喜欢这家餐馆，这儿的 *** 火锅很棒。

有需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！

每日学英语137

单词：

sale /se?l/ n. *** ，销售

sales /?se?lz/ 销售额

*** *** r /?m?n?d??(r)/ n. （公司、部门等的）经理

a sales *** *** r 销售经理

study /?st?di/ v. 学习，攻读

university /?ju?n??v??s?ti/ n. 大学，综合 *** 大学

Southern /?s?e?rn/ adj. 在南方的；生活在南方的

California /?k?l??f??ni?/ n. 加利福尼亚（美国一个州）

Southern California. 加利福尼亚州南部

resta *** ant /?restr?nt/ n. 餐馆，饭店

housewife 家庭主妇

University of Southern California.

南加利福尼亚大学

1、There are fo *** people in my family:

my father,my mother,my brother and me.

My father is a sales *** *** r.My mother is a housewife.

This is my brother ,Eric.He is 26 years old.He works at a reata *** ant.

I am studying Chinese at the university of Southern California.

2、What does Em *** 's father do? 艾玛的爸爸做什么的？

He is a sales *** *** r.

How old is Em *** ? 20

Where does Eric work? At a reata *** ant

Where does Em *** study?

University of Southern California

每日学英语0083

Lesson 7 What's yo *** job?

单词：

police *** n /p??li? *** ?n/ n. *** ，警员

n *** se /n??s/ ***

policewo *** n /p??li?sw?m?n/ n. 女 *** ；女 ***

taxi /?t?ksi/ n. 出租车，计程车

driver 司机

taxi driver 出租车司机

hostess /?h??st?s/ n. 女主人，女东道主；女主持人；（餐馆的）女迎宾，女门迎；（ *** 的）女招待；（飞机，火车等上的）女服务员

air hostess 空中 ***

post n. <英>邮政，邮递

post *** n /?p??stm?n/ n. 邮递员，邮差 pousi *** n

mechanic /m??k?n?k/n. 机械工，机修工，机械师

hairdresser n. 美发师

housewife n. 家庭主妇

milk *** n n. 牛奶商；送奶工人

课文：

What's his job?

Is he a police *** n or a taxi driver?

He isn't a taxi driver

He's a polce *** n

What's her job?

Is she a policewo *** n or an air hostess?

She isn't an air hostess

She's a policewo *** n

What's his job?

Is he a taxi driver or a police *** n?

He isn't a police *** n

He's a taxi driver

你知道周边的各种商店和店铺怎么用英语表达吗？

标签： 英文 饭店 单词