西餐菜谱英文菜名完全看不懂怎么办?

牵着乌龟去散步 下厨房 5

从单词结构秒懂菜名

记住这三个万能公式:

1.主料+做法:像"illed Salmon"烤三文鱼)这种最直白

2.地名+菜名:比如"esar Salad"凯撒沙拉)其实和罗马皇帝没关系,是墨西哥厨师Caesar发明的

3.外语直接搬运:特别是法语词"à la"表示"

(突然想到该解释下发音问题)对了!看到"Foie Gras"慌,读作"发-瓜"就行,法语里""不发音...

高频菜名对照表

看着高大上实际意思发音提示
Carpaccio生牛肉薄片卡-帕-秋
Bruschetta烤面包片布鲁-斯凯-塔
Ratatouille蔬菜杂烩拉-塔-图-伊

(挠头)突然发现很多人会搞混"Pasta""aste"这俩真没关系!前者是意大利面统称,后者是...

自问自答环节

Q:为什么牛排要叫"ak"不是"ef"

A:因为古英语里"ak"专指厚切肉块!现在知道为啥"汉堡肉饼""ty"了吧?

Q:菜单上"Tartare"什么意思?

西餐菜谱英文菜名完全看不懂怎么办?-第1张图片-

A:这词特指生食料理,不只是牛肉,三文鱼版本叫"Salmon Tartare"最后说个冷知识:"Spaghetti"本意是"绳""aroni"指"面团"下次看到" & Cheese"别觉得幼稚,人家可是有历史渊源的!

小编觉得吧,记住这些不是为了装X,主要是...万一约会时被问"想吃Dauphinoise还是Gratin?"至少能接话不是?

标签: 菜名 英文 菜谱 西餐 怎么办

抱歉,评论功能暂时关闭!