读原版书学英文｜“陷入困境，惹上麻烦”用英文怎么说？ in hot water，意思是陷入困境、惹上麻烦，可以说be in hot water，或者get into hot water。 be in hot water，get into hot wate... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 16 #英文 #原版 #困境 #陷入 #麻烦
读原版书学英文｜“上下颠倒，里外穿反”用英文怎么说？ 拿书上下颠倒了，挂画挂的上下颠倒了，可以用upside down来表达。 比如：The painting was hung upside down这幅画挂得上下颠倒了！ Kids was holdin... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 10 #英文 #里外 #颠倒 #原版 #上下
读原版书学英文｜“在……前面，在……后面”用英文怎么说？ in the front of sb/sth，在某人、某物的前面。 in the back of sb/sth，或者at the back of sb/sth在某人、某物的后面。 比如：He was... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 12 #英文 #原版 #前面 #后面 #怎么
读原版书学英文｜“崩溃、破裂、破碎、破旧不堪”用英文怎么说？ fall to pieces，可以用来形容东西破旧不堪，形容人崩溃，形容计划关系出问题、乱套、破裂等。 比如： The car is falling to pieces.这个车破旧不堪了。 All m... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 12 #英文 #破旧 #破裂 #原版 #破碎
读原版书学英文｜“训斥、责骂、责备某人”用英文怎么说？ 训斥、责骂、责备某人，可以用动词scold，也可以用chew out 这个短语。 比如The teacher chewed us out for being late.老师因为我们迟到而训斥我们。 m... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 10 #英文 #责骂 #训斥 #责备 #原版
读原版书学英文｜“关照、呵护、庇护某人”用英文怎么说？ under one’s wing直接翻译是在某人的翅膀羽翼之下，可以翻译成把某人置于羽翼之下，把某人置于关照、呵护、庇护之下。 常用的句型模式是“take sb under one’s wing”。... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 13 #英文 #庇护 #关照 #原版 #某人
读原版书学英文｜“获得认可，称赞，表扬”用英文怎么说？ get credit for sth，credit在这里意思是：赞扬、称赞、认可。 有时候会用在某人得到认可称赞，而实际不应该得到认可称赞的情况。 比如：I don't get any credit... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 9 #英文 #称赞 #原版 #表扬 #认可
读原版书学英文｜“这个座位有人吗”用英文怎么说？ 当我们在餐厅吃饭，或者去看演出表演的时候，也许会问别人“这个座位有人吗”。 这个表达用英文怎么说呢？ Is this seat taken？这个座位被占据了吗？也就是，这个座位有人吗？ 如果是多个座位... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 9 #英文 #原版 #座位 #有人 #这个
读原版书学英文｜“举止异常，行为古怪”用英文怎么说？ have a screw loose，或者也可以说Have got a screw loose 其中screw意思是螺丝、螺丝钉，loose意思是松动的、未固定的、宽松的等，字面意思直接翻译则是螺丝松... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 8 #英文 #举止 #古怪 #原版 #异常
读原版书学英文｜“不妨做某事”用英文怎么说？ may/might as well do sth，意思是虽然不真正想做某事，但是在目前情况下却是最好的选择。 可以翻译成“不妨做某事，做……也无妨，只好做某事”。 比如：%26nbsp;If no o... 牵着乌龟去散步 2025-03-13 8 #英文 #某事 #原版 #不妨 #怎么
