至于在哪可以看要看大家自己找了~ 嘿嘿

今天要给大家带来一部小人物爆笑逆袭的 *** ， *** 的名字叫做《极限职业》。这部今年年初才上映的韩国 *** ，轻轻松松破千万票房，吸引了将近三分之一的韩国 *** 观看，一举拿下了韩国新票房冠军。

这部喜剧和去年在我们国内上映的《龙虾 *** 》基本上是一个套路，只可惜《龙虾 *** 》以惨败退出舞台，韩版的《极限职业》能够大受好评。

该片以“炸鸡”贯穿始终，讲述了一支“废材”缉毒小组为了潜伏当 *** 、开起了炸 *** ，和敌方斗智斗勇发生的一系列笑料百出的故事。多年来，中年男子高班长带着自己的缉毒小分队：小马、小金、小张、小李，四男一女的组合从来没有成功抓到过 *** ，每次都被上级挨骂，被同事嘲笑。

这不，就为了抓几个小 *** ，他们都能制造出一场轰天动地的新闻，引起市区十几辆小车追尾。往往他们去抓人，都会变成被别人抓，丝毫没有 *** 的半点风貌。看着隔壁家的晚辈都纷纷升级，高班长还在原地踏步，组员们也都低人一等。这名晚辈就给了高班长一个线索，只要能抓这两个 *** 头头，他们就能咸鱼翻身了。

缉毒小分队得到了这个线索以后，天天躲在一家正开在 *** *** 地的对面的炸 *** 内。他们连续吃了好几天的炸鸡，也没看到 *** 有什么动静。炸 *** 的生意惨淡，老板打算将店转出去。为了不让这条线索中断，小李激动的把自己娶 *** 的钱掏出来，怂恿着大家把炸 *** 盘下来。

说干就干，高组长一群人真的把炸 *** 给盘了下来。一开始，他们没有想过要做炸鸡生意，每天就在炸 *** 做记录调查，监视着对面的 *** 。

但是炸 *** 每天都会有顾客进进出出，为了不破绽，他们只好买来鸡肉做炸鸡生意。于是，就有了这样的配置：店老板高组长、厨师小马、服务员小张、打下手小李、送货员小金。结果，小 *** 独特配方做出了独特的大水源排骨炸鸡受到顾客的喜爱，一下子，这家炸 *** 变成了韩国的“网红店”。每天生意都好到爆。

他们没有工夫去监视 *** ，每天都被生意忙得不可开交。对面的 *** 见炸 *** 带来了这么多的 *** 量，就悄悄的转移阵地。而高组长的行为惹来上级的不满，上级命令解散缉毒小队。与此同时，他们的炸 *** 被爆出卫生有问题，于是生意也冷淡了。

正当他们发愁的时候， *** 派了一个四眼书生过来，他给了高组长大笔的钱，他想要通过开炸鸡连锁店，把 *** 都藏在炸鸡上。起初缉毒小组还能自豪，想着要如何管理人员、做好品牌连锁生意，结果意外发现，其它分店的员工都是 *** ，他们利用送外卖的方式贩卖 *** 。

不料，小马被 *** 子抓住， *** 子发现了他们是 *** ，于是准备把高组长一群人都干掉。这个时候，剧情迎来了大反转，小马可是高手中的高中，一下子把对方都干趴掉。小马偷偷的跟着 *** 头头，发现他们正在进行交易。他立马打开 *** 里的警声，引起双方自相残杀。

这个时候，高组长一群人通过 *** 也赶到了此地，五个人对一群人，展开了激动的群战。毫无疑问，缉毒小分队像开挂了一样，尽管自己深受重伤，还是把 *** 子都 *** 了。然后，小分队以帅爆了的姿势坐等警局的 *** 的画面，这可是在向经典港片《 *** 》致敬。

最后，五个人都荣光的升级，和影片开头形成了强烈的对比反差。《极限职业》是一部喜剧片，也是一部寓意很深的 *** ，坛主看完几乎是没有雷点。 *** 中的梗一个接着一个，让人看得捧腹大笑。

其中关于人生中的家庭、事业、爱情等问题，也被揭露的很全面。有时间的话，大家一定要细细品味。

《极限职业》和《龙虾 *** 》两部 *** 在项目策划阶段确实有关系，但并非传统意义上的翻拍和一本两拍。

韩国年初爆款喜剧目前仍在韩国本土热映，累计观影人次已经超过了1500万，但该片的剧情与去年6月中国上映的剧情相似，由此引发了韩国观众对于影片是否抄袭，或是翻拍中国 *** 《龙虾 *** 》的质疑。对此有韩媒查证此事，原来两部 *** 在项目策划阶段确实有关系，但并非传统意义上的翻拍和一本两拍。

《极限职业》预告片

据韩媒报道，《极限职业》与《龙虾 *** 》的剧本都是以韩国新人编剧文忠日（音译）创作的初版剧本改写润色而来，而这一初版剧本是在“中韩故事共同开发计划”中被选中的。韩方 *** 相关人员表示：“同一个剧本从《极限职业》的 *** 公司被分别卖给了中国和韩国，然后再各自改写，这不是翻拍的概念，只是进行了不同的项目开发。”巧合的是中国的《龙虾 *** 》 *** 的更快，比韩国的《极限职业》早了半年与观众见面。

相比此前十分多见的“翻拍”和“一本两拍"，《极限职业》和《龙虾 *** 》这种形式的中韩 *** 合作可能还是首次。虽然都是脱胎于同一个剧本，但此前最早推出“一本两拍（多拍）”概念的和，仍是由同一个公司主导项目开发，并非在中国和韩国由不同的公司进行 *** 。

《龙虾 *** 》终极预告

《龙虾 *** 》由 *** 领衔主演，李昕芸执导，于2018年6月22日在内地上映，累计票房6800万人民币。《极限职业》由柳承龙主演，于今年1月23日在韩国上映，在四周连冠后，最近一个周末落至票房榜次席，累计观影人次1541万，位列韩国影史票房第二位，仅次于排在首位的《鸣梁海战》（1741万人次），该片累计票房达到1327亿韩币（约7.9亿人民币）。

一个经典IP，往往可以诞生无数个作品版本、无数个系列宇宙，

英国的悲惨世界、漫威的超级英雄、中国的四大名著.......

不可否认，历史越源远流长、古老文明越神秘的国家，往往可以创造出令全 *** 陶醉的好作品、好系列。

对于国人来说，最骄傲的IP必属《 *** 记》，86版的国产剧堪称神作，

《 *** 记》是中国的，也是世界的，日本翻拍、 *** 翻拍、韩国翻拍、欧美翻拍.......

我们捧着《 *** 记》原著，吐槽着其它国家低质水准的 *** 和毫无内核的改编。

经典IP不一定能够翻拍出优秀的作品，相反，烂俗IP也可以创造出不一样的烟火，

而这一次，轮到我们沉默了，我们的IP再次被韩国 *** 人拿去，更是在重整、改编之后，塑造了一部闪亮之作。

没错，红颜秀影说的就是《极限职业》，今年一月份在韩国上映的喜剧 *** ，

影片上映短短15日就已经成为成2019年之一部千万票房的翘楚 *** ，并且在该影片上映不到2个月的时间，就达到了1376亿韩元的总票房收入，

更是以 *** 不及掩耳之势登上韩影票房top1，成为韩国 *** 史上最卖座的作品。

而《极限职业》翻拍自我们的国产 *** 《龙虾 *** 》，

《龙虾 *** 》于2018年6月22日中国内地上映，口碑与票房均表现一般，

《龙虾 *** 》在豆瓣的评分甚至只有4.9，《极限职业》则在豆瓣获得了7.7分，二者形成了鲜明的对比。

作为题材一样的 *** ，难道韩国导演还能让剧情开花不成？

两部影片都是用美食作为剧情的推动，首先，让我们排除小龙虾的问题，绝对不是中国小龙虾比不过韩国炸鸡，

红颜秀影要为小龙虾感到委屈，难道小龙虾不能够拥有姓名吗，这个锅不能背！

而《极限职业》则是全程无尿点，笑点频出，剧情进展恰到好处，

平均8-10分钟就有一个的小精彩，持续地让观众保持新鲜感，

然而以往看缉毒 *** 类的作品时，通常全片的基调都是悲壮严肃的，很少有见到有如此欢脱的题材，

国内的《湄公河行动》，国外的《警戒结束》剧情都是偏向悲剧严肃的。

而《极限职业》却另辟蹊径，用严肃的题材去演绎喜剧，

没有刻意去故作深沉，没有违背它的喜剧宗旨，是一部很纯粹的商业化喜剧片，

生活的重压之下，我们本来就已经疲惫不堪，看喜剧片就是为了借笑意来稀释沉重，

所以作为喜剧片就不要再强调生活的不幸啦，点到为止很关键。

《极限职业》在风格上更是借鉴了无厘头式的幽默，

也像极了老牌港式的武打喜剧风格，让人觉得仿佛是 *** *** 在韩国实现 *** ，

节奏明快，剧情轻松，梗更是无不在，

比如“三傻”苏菲·特纳的一个经典照片........

情节上，我们看到了《绝命毒师》的 *** 炸 *** 的梗，

且致敬 *** 经典老片《英雄 *** 》，

影片在打斗场景居然放了张国荣所演唱的《当年情》，令人狂加好感。

《极限职业》的内容主要以五个办事不力的缉毒 *** 身份所展开，

团队组长上了年纪却一直没能晋升机会身份尴尬的高班长，以及他手下的四个成员，

看似每个人都是警局的弱鸡，原本以为是一群沙雕青铜，结果个个是王者，当然这是导演精心埋下的彩蛋。

前期，五人在 *** 现场也都弥漫着“怂怂”的的气质，

由于生怕踢碎窗户要赔钱，所以战战兢兢吊在绳索上，不仅行动失败告终，在最后还让16辆汽车接连相撞，导致巨额赔偿，

不仅如此，从组队以来，他们从未抓到过犯人，缉毒的活儿也还被重案组抢了，

由于 *** 侦察班业绩超差，所以面临被缉毒组将被解散的危机。

就在这时，故事出现了转机，一个机会出现在缉毒小组面前，

韩国两个更大的毒枭要重出 *** 了，于是侦察班全体成员决心一洗前耻，

但在 *** 监视 *** 和埋伏期间，被一个年老的妇女误会是 *** ，被 *** *** ，怕暴露身份而不敢表明自己在 *** 的事实，

总之，影片笑点极多。

小组还为 *** 毒枭制定计划，潜伏在一家生意巨差的炸 *** 长达一周，

然而，这家炸 *** 由于业绩也巨差，打算关门，

高班长为了保住这个侦察的好地方，用他的养老金盘下了这家炸 *** ，喜剧开始上演了。

在潜伏期间，本以为炸 *** 生意差，可以很好的从事 *** 工作，

但是没想到人们被新开的炸 *** 所吸引，生意逐渐好转，

为了更好的掩护 *** 身份，吸引对面毒枭的外卖生意，小组5人只能老老实实干起了炸鸡的生意，

没想到其中一位 *** 利用他家的排骨配方成功研发出具有独特口味调料炸鸡：水原大排骨炸鸡，

简直连名字都带着喜感！

炸鸡生意也开始做的红红火火，恍恍惚惚，

整部 *** 弥漫着一种“有心栽花花不开，无心 *** 柳柳成荫”的滑稽感，

果然不想当厨子的 *** 不是好 *** ，简直是被警界耽误的厨师，

继《绿皮书》后又见炸鸡宣传片。

戏中多次因双重角色而引发人们的喜感，干脆最后连五人都忘记了自己的主业是缉毒 *** ，职业精神已经本末倒置了，

小组的高班长甚至说出“放弃羞愧的成功，选择好的失败”，认为从事炸鸡生意是正确的选择，

毕竟自从有钱后连 *** 都开始提前洗澡了，简直不要太真实。

终于，成员们无法忍受副业喧宾夺主，

每天都被炸鸡生意忙得焦头烂额，无暇顾及自己的本职工作，于是准备找回理智，重回本业，做回 *** ，

但是做回 *** 却丢失 *** 目标，行动失败，就在五人决心破罐破摔、一心一意壮大炸鸡的生意时，无巧不成书，机会悄然出现，

*** 选择投资它们的炸鸡生意，他们的炸 *** 成为了全国炸鸡连锁品牌，

但是炸 *** 借着分店的形式，运输 *** ，最后由五个缉毒 *** 为首的炸 *** 居然变成了 *** 的供销点，令人哭笑不得。

由于分店的服务态度恶劣，产品不合格，

所以使得五位 *** 十分担忧，决定拯救炸鸡生意，所以开展线下教学活动，意外发现炸 *** 卖的不是炸鸡而是 *** ，

剧情再次反转，全片的真正精彩就在影片接近尾声部分，

五人团缉拿两个犯罪毒枭团伙，人数上形成了鲜明的对比。

然而五人的身份却另有玄机，

小组成员的背景都是赫赫有名的人物，海军特战队特种兵出身，国家柔道组出身，泰拳东方冠军，国家棒球队出身，

都是能打善战的好人才，尤其是小组的高班长，被称为是丧 *** 级别的传奇人物，

怎么打都不会死，甚至在影片最后来了一段丧 *** 模仿秀，承受敌人致命伤害之后，竟然像丧 *** 一样又爬起来继续战斗，

给演员柳承龙也就是剧中的高班长演技点赞。

既然是一部喜剧片，那么故事结果也一定是美好的，

影片最后小组全员获得破格晋升，可以说是非常励志了。

在影片中，导演简直把反套路和人物反差萌玩到极致，

就在你以为这是影片精彩的时候，在后面还有更多的彩蛋在等着你，

它作为一部喜剧片，让红颜秀影给它的喜剧效果打分，可以打出至少四星的分数，

友情提示，减肥有风险，观看需谨慎。

去年，韩国有一部现象 *** 《与神同行2》，在上映后票房一路飙升，跃居韩国影史第二。

关于《与神同行》系列，两部 *** 我都已经和大家聊过。

令人意想不到的是，连影帝河正宇都破不掉的影史票房记录，最近居然被一部名不见经传、小成本 *** 的 *** 喜剧片给打破了。

没错，这就是咱们今天要聊的——《极限职业》。

其实光说破纪录，还不是最厉害的。

最厉害的是，它打败的韩国影史票房冠军，是“ *** 神片”《鸣梁海战》。

这要搁在咱国内，相当于让《龙虾 *** 》逆袭《战狼2》，登顶中国票房榜一样……

怎么样，是不是顿感不（你）明（在）觉（瞎）厉（掰）？

其实还真不是我瞎掰。

一来，《鸣梁海战》与《战狼2》都是主旋律 *** ，很能激发观众的民族荣誉感和爱国情怀；

二来，《极限职业》与《龙虾 *** 》还是同宗同源、“一本两拍”。

没错，这两部 *** 喜剧改编自同一部剧本——由韩国编剧文忠日创作的《极限职业》。

但显而易见的是，它们“同本不同命”。

不仅票房相差悬殊，口碑也是天差地别——

一个7.7分，近七成网友打了四至五星；另一个4.9分，离及格线都相差很远。

所以《极限职业》到底好在哪里？咱们下面就来好好聊聊这部影片。

片中的主角，是一组不靠谱的缉毒 *** 。

这帮人虽然每天按时打卡，但愣是能把 *** 这种崇高职业，干出又颓丧又穷酸的社畜画风——

由于破案经费不高，大家干啥都畏手畏脚，生怕“弄坏老百姓的一针一线”要赔钱。

所以他们在捉拿犯人时的表现，也不像 *** 动作片那么酷炫，反倒呈现出“你眼中的自己”和“别人眼中的你”的残酷反差。

长此以往，缉毒组不仅破案率上不去，还经常在办案时蠢得人仰马翻，分分钟要被警署就地解散。

就在这时，重案组长邀请他们联手破案立功，并分享了一条重要线索——

大毒枭李武培，最近回国重 *** 旧业；

他的 *** 手下洪尙弼，正打着劳务中介的名号召集了一票 *** 。

因此，警方这边也采取了分工合作的策略：

缉毒组负责蹲守劳务中介，一旦拿到他们 *** 的证据，就立马 *** 李武培；

重案组则专心负责 *** 洪尙弼。

于是，缉毒组迅速赶到现场，在劳务中介对面的炸 *** 里，展开了7×24的蹲守。

由于不能暴露身份，他们便伪装成客人，一边监视 *** ，一边吃炸鸡。

谁料还没拿到证据，几个人就先把自己吃穷不说，生意不咋地的炸 *** 也很快关门了。

为了完成蹲守任务，组长不得不破釜沉舟，拿出退休金，盘下炸 *** 。

他们把餐厅变 *** 室，打算速战速决地完成搜证和 *** 。

但没想到，剧情又一次跑偏了——

他们的炸 *** 客流暴涨，之一天就来了十三桌客人，连 *** 也在其中。

这导致大家前一秒还在搞 *** ，后一秒就手忙脚乱地收拾现场。

后来，几个人还阴差阳错调制出了一种排骨味炸鸡，引来吃货争相打卡，炸 *** 秒变“网红店”。

这下别说 *** *** *** 了，他们光是应付店里的客人，都每天累到快要 *** 。

更倒霉催的是，还没等缉毒组查到证据， *** 们就因为炸 *** 生意太火，谨慎地搬走了……

说到这就能看出来，这部《极限职业》在人物和情节的设置上，都比《龙虾 *** 》要丰满细致得多。

举个例子——

片中的五位主角虽然丧，但各个都丧得有理有据。

比如，缉毒组长每天拼命抓犯人，却被 *** 嫌 *** 赚钱少、没面子；

靠卖炸鸡赚来的外快，反倒能买买买哄 *** 开心。

这种明褒暗贬的对比，既是对人物设置的前后呼应，也是对韩国 *** 的日常讽刺。

而与此同时，影片在角色们的丧颓日常背后，也暗藏了治愈细节。

比如缉毒组长的 *** 身为教堂执事，却因为担忧老 *** 危，给他请来一枚护身符；组长女儿因为父爱缺失，总开玩笑说想当个嫌犯，这样就能经常见到 *** 老爸。

正因为有这种亲情支撑，五位主角才能在每次受挫时，不屈不挠地爬起来，锲而不舍地 *** *** 。

而作为一部喜剧片，相比《龙虾 *** 》中用段子堆砌来尬笑，《极限职业》制造笑点的方式也更加多变。

比如说，片中有非常密集的腹黑吐槽。

当缉毒组伪装成一家人盘下炸 *** 时，店主误以为是夫妻俩要和前任合伙，一边三观碎成渣，一边怒赞他们是“美国风格”：

比如说利用细节呼应、情景反差，来制造“神转折”式的喜感。

又是在一部缉毒 *** 片里，一言不合就上演“舌尖上的韩国”；

又是前一秒正儿八经抓 *** ，后一秒认认真真卖炸鸡。

不仅如此，这种“神反转”也直接体现在主线剧情上。

自从 *** 搬走后，五位主角就因为 *** 失利，再次陷入停职危机。他们的炸 *** 也因为媒体抹黑，陷入倒闭的边缘。

然而就在这时，突然有人上门收购炸鸡配方，还提出投资开连锁店。

这是怎么回事呢？

原来，正为 *** 渠道发愁的李武培，意外看到炸 *** 倒闭的新闻，便突发奇想要用外卖来 *** ，顺带还能拯救昔日邻居。

由申河均饰演的毒枭李武培

五位主角一开始天真地以为，他们是被馅饼砸中，马上要发财。

但没多久就发现，这伙“加盟商”不仅没有好好经营分店，而且做出的炸鸡外卖，也统统被客人丢进了垃圾桶。

作为经验老道的缉毒 *** ，他们在进行了一番 *** 调查后，立马查出其中的 *** 猫腻，并将幕后黑手锁定为大毒枭李武培。

而这回，他们终于抓住线索，通过 *** 炸鸡分店的 *** ，找到了李武培的交易地点。

于是，在影片的 *** 部分，两方人马展开了一场以少战多的对决。

令人万万没想到的是，缉毒组平时看起来吊儿郎当、个个废柴，关键时刻竟然亮出了“卧虎藏龙”的真身——

他们之中，有国家柔道队前队员，有海军陆战队的特种兵，有泰拳冠军，还有棒球部挨打小能手……就连组长也自带不死光环，曾经连中十二刀依然怒退便当。

结局可想而知，等重案组收到消息赶来时，所有 *** 早已被缉毒组打包完毕、等待装车。

除此之外，值得一提的还有《极限职业》中暗藏了各种各样的致敬彩蛋。

比如 *** 在调料桶里 *** 的细节，就致敬了美剧《绝命毒师》的经典桥段；

比如组长 *** 李武培时“丧 *** 上身”，则致敬了网飞推出的韩剧《王国》——饰演组长的柳承龙，在《王国》中演的就是反派宰相；

而对于咱们中国观众来说，最受触动的莫过于片尾响起了张国荣演唱的《当年情》。

几位主演，也致敬了《英雄 *** 》中那经典的一幕。

这个镜头，意义尤其深重。

一方面，它 *** 着经典港片对一代韩国人的影响。

不只是这部《极限职业》，在不少韩国影片中，我们都能见到他们对于港片的致敬 *** 作。

另一方面，它也道出了在“一本两拍”的情况下，《极限职业》能够完胜《龙虾 *** 》的原因：韩国 *** 之所以佳作频出、 *** 工业发展迅猛，就是要因为他们即便落后也不羞于承认——韩国 *** 可不就是开始学 *** ，后来学美国，再慢慢形成自己的风格吗？

而这种积极、诚恳的学习态度和精神，恰恰是我们最应该学习的。

文 / 观影君

近期最火爆的韩国 *** 自然非《极限职业》莫属。自1月23日上映以来，口碑票房一路高歌猛进，目前已超越了崔岷植主演的史诗 *** 《梁鸣海战》，荣登韩国 *** 票房总榜之一宝座。

这部投资95亿韩元（约人民币5600万元）的喜剧 *** 片，已拿下了近1370亿韩元（约人民币8.2亿元）的总票房收入。

*** 讲述了一群 *** 为了 *** 犯人，盘下了一家炸 *** 暗中监视的故事。故事框架与去年上映的国产 *** 《龙虾 *** 》几乎一样。

但后者的表现可远不如《极限职业》，豆瓣评分仅4.9，票房也是只有6800万元，即使有影帝 *** 和沈腾共同加盟，也没能救得了这部 *** 。

有不少人或许会认为，《极限职业》是韩国在翻拍《龙虾 *** 》，其实不是的。《极限职业》和《龙虾 *** 》同属一个“一本两拍”的项目，剧本出自韩国新人编剧文忠日之手。

那么，“一本两拍”这种较为新颖的合作模式，开始于何时，对促进中韩两国 *** 产业的发展，又有着哪些深远的影响呢？

1、“一本两拍”与翻拍的区别

戏说不是胡说，“两拍”不是“翻拍”。“翻拍”的概念只是指对原有的 *** ，在相同题材和相近故事的前提下，进行再次拍摄，是一种“再创造”的过程。

而且“翻拍”所选取的，大多是已经取得巨大成功的 *** 。就像前不久上映的《“大”人物》，即翻拍自2015年韩国票房冠军的《老手》。在2018年，韩国导演李海暎也翻拍了杜琪峰导演的《毒战》。

2007年，翻拍自 *** 经典 *** 《无间道》的《无间道风云》更是一举拿下了第79届奥斯卡的更佳影片和更佳导演两个重量及奖项。

可“一本两拍”不同于“翻拍”，它采用的是同一剧本或同一个故事大纲，然后根据不同国家的国情和文化背景，作本土化的修改后，两个国家同时进行拍摄 *** ，同期上映宣传，引发关注热潮，使其达到“1+1＞2”的效果。

简言之，就是“一卵双生”。

中韩两国最早的“一本两拍”项目相信大家并不陌生，就是2014年的 *** 《奇怪的她》和《重返二十岁》。

这两部 *** 都是由韩国CJ E&M公司投资拍摄的。在筹备《奇怪的她》剧本阶段，CJ E&M公司就有了“一本两拍”的计划。

原本是希望中韩两国的拍摄进度同时推进，并在2014 年两个版本同时公映。但是负责中国版本 *** 的陈正道导演当时正忙着 *** 《 *** *** 》的后期 *** 和宣传，所以《重返20岁》不得已拖到了2015年1月份才在国内上映。

虽说慢了半怕，但之一次的合作还算成功，也造成了一定的影响。“一本两拍”作为一种新的跨国合作模式，为中韩两国 *** 市场的交流打开了一扇大门。

2018年上映的国产《找到你》与2016年上映的韩国 *** 《迷失：消失的女人》也是属于“一本两拍”，但由于诸多的不可控因素，这两部 *** 也没能同时上映。

虽然这两次尝试都没有做到十全十美，但“一本两拍”模式的前景依旧被看好，正如华策影视的总裁赵依芳所言：

“‘一本两拍’ *** 作能更好实现差异化市场的接地气定制感，减少合拍片常见的‘水土不服’。有效打通两国头部主创 *** 资源，并撬动两国‘粉丝’市场的协同与放大效应，是眼下中韩合作的一种十分前瞻且有利的模式。”

2、“一本两拍”的意义与利弊

在“一本两拍”之前，合拍片是中韩两国较为成熟的合作模式。可合拍片面临的尴尬局面是，国内开花国外衰。因为两国间的文化和历史背景差异，许多关键点无法让人get到。

因此，“一本两拍”的更大意义在于：定制影片，专属服务，各国有各自的版本，不会再有看不懂的问题出现。在把剧本进行本土化的改造之后，契合本国观众的审美旨趣、生活习惯和理解方式，使影片能够被多数人接受。

同样的店铺，在《龙虾 *** 》里是龙虾店，在《极限职业》里则换成了炸 *** 。

除此之外，“一本两拍”还有资源共享、减少时间成本、剧本增值等优势。“一本两拍”，甚至“一本多拍”能达到互惠互利的目的，也便于前期宣传，往往是“未映先火”。

再者，通过不同国家的改编服务各国受众，让剧本有了升值和外延的可能，同时也将借助各国人民的共同情感来传递普世价值观，进一步扩大影响力，体现人文关怀。

同时，“一片两拍”作为时下新颖的合作模式，也在全球化语境下为各国之间的影视产业交流提供了良好的途径。

但是，任何事物都有两面，“一本两拍”也并非全无缺点。就拿中韩前两次“一本两拍”的例子来说，无法做到同步是更大的问题。

若两部 *** 没能同期上映，对后上映的这一方，难免造成一定的心理负担。有些观众很可能提前看过了另一个版本的 *** ，难免先入为主，拿两部 *** 来作比较时，认为后上映的 *** 就是拾人牙慧的“翻拍”。

就拿《重返20岁》来讲，因为晚到了一年，剧情方面的创意便不再有新意，还被指出《重返20岁》完完全全就是对《奇怪的她》的“抄袭”，就连镜头切换、打光、分镜、人物的动作和神情都与《奇怪的她》无异。

因此，对于“一本两拍”模式来说，合理的做法应该是同步拍摄各自的版本，本土化的改编要彻底，尽可能凸显出差异 *** 。拍摄过程中各自主创可以互相交流经验，但不看对方的成片，然后同时上映，这样便自带话题 *** ，也会更加令人期待。

3、“一本两拍”的前景展望

2016年的中韩 *** 论坛，韩国导演姜孝镇将中韩影视合作分为四个阶段：之一阶段为演员输出和相互取景；第二阶段为技术合作；第三阶段为输出创意、模式和剧本；第四阶段将进入真正的资本和市场的深度合作。

《 *** 》中的张东健、《一代宗师》中的宋慧乔、《晚秋》中的汤唯，这都是属于之一阶段的演员输出。相互取景就更多了， *** 《夺宝联盟》曾在韩港两地取景拍摄。

第二阶段的技术合作， *** 作就是冯小刚导演的《集结号》，这部 *** 的音效设计指导、武术动作指导、视觉特技指导、化妆指导都是来自韩国的工作人员。

目前的“一本两拍”便是处于第三阶段的剧本和创意输出，在这一阶段输出最为密集和频繁的还得数韩国综艺。国内近些年最火的综艺节目，如《奔跑吧！兄弟》、《爸爸去哪儿》、《中国有嘻哈》等都是从韩国电视台引进的。

得益于 *** 文化的共同感和 *** *** 的相似 *** ，也得益于异国文化交融的新鲜感，中韩文化合作的交流一直被寄予厚望。

1957年， *** 与韩国合拍了 *** 《异国情鸳》，拉开了中韩 *** 合作的序幕，此后韩国 *** 在国内不断升温，以 *** 武侠片为主的中国影片也在韩国逐渐受到欢迎。《极限职业》的结尾就致敬了 *** *** 《英雄 *** 》。

2014年7月3日，中韩两国正式签署了《中韩 *** 合拍协议》，标志着中韩合拍的影片将在中国市场享受国产片待遇，不再受进口片条件 *** 。

在2019年，随着影视市场的日趋 *** ，不论是中国还是韩国，发展本土影视产业都势在必行。

“一本两拍”只是中韩跨区域的影视 *** 中的一小步，走好了这一步，可进一步加深影视领域的资源共享与合作交流，为两国影视的发展打下良好基础，具有开拓 *** 意义。

要想真正做到与好莱坞分庭抗衡，使 *** *** 具备全球竞争力，并冲出有限的市场，在竞争日趋激烈的环境，寻求合作，会是更好的途径。

（完）

对此韩国媒体回应称，《极限职业》与《龙虾 *** 》原本就是共用一个剧本，不存在谁抄袭谁的问题。

《龙虾 *** 》

《极限职业》在韩国影史总票房榜排名第六位

最近在韩国热映的喜剧 *** 《极限职业》因相似的剧情设定而被中国网民质疑抄袭了中国 *** 《龙虾 *** 》，对此韩国媒体回应称，《极限职业》与《龙虾 *** 》原本就是共用一个剧本，不存在谁抄袭谁的问题。

韩国媒体表示，《极限职业》与《龙虾 *** 》的剧本都是2015年中韩故事共同开发项目一源多用文化征集展获奖剧本《极限职业》，原作者是韩国编剧文忠日。因为是根据同一个剧本进行拍摄，《极限职业》与《龙虾 *** 》自然有很多相同之处，但不能因此就说《极限职业》抄袭了《龙虾 *** 》。

《极限职业》在韩国上映后广获好评，20天就动员超过1300万名观众，在韩国影史总票房榜排名第六位。

一部与国内《龙虾 *** 》共用剧本的韩国 *** 《极限职业》从上映伊始就势不可挡，从打破《与神同行》的单日票房记录，到成为韩国影史票房第二名的影片。《极限职业》创造了不少奇迹。而80后导演李炳宪也一炮而红。

韩国影史票房前十的影片：

李炳宪也成为韩国影史票房前十名导演中最年轻的一位。

李炳宪，1980年生，韩国新锐青年 *** 导演。编剧出身的李炳宪曾参与过《非常主播》和《阳光姐妹淘》的剧本创作。2012年初执导筒，凭借《加油啊，李先生》获得第50届韩国大钟奖新人导演奖提名。2015年 *** 《二十》再获百想、大钟更佳新人导演奖提名。

2016年一部由都暻秀主演的网剧《积极的体制》让观众对李导演对喜剧剧本与台词的把控津津乐道。2018年携手申河均、李星民、宋智孝再次创作喜剧 *** 《风风风》，勉强突破百万观影人次，反响平平。但多年来喜剧题材作品所积累的经验终于迎来回报，2019的《极限职业》一举把这位80后导演推到了韩国影史票房第二名的位置。

由于《极限职业》的成功，导演也接受了不少媒体采访。当他被问到是否对于喜剧有特别的灵感来源？他说：“就是演员们的名品演技占了最重要的一环。”

观察周围的人，用大家可能有共鸣的角色来说故事，即使是老梗剧情也会有趣地呈现。大家觉得老梗的剧情一再被使用，也是因为它很有意思。我就想要再玩一次，若能够逗大家发笑我就觉得有很大的成就感。

剧中没有太过感人的情节并非我不喜欢，而是我觉得不需要。

喜剧的精髓当然是笑容，不管是一瞬间的搞笑还是余韵深长的笑容，相信大家都会因为笑而感受到幸福。

李炳宪觉得自己是之一次拍摄传统喜剧，之前的作品《风风风》、《二十》会以感动的情感面为主，所以《极限职业》对他来说是一部很单纯的喜剧作品，别具意义。

不是不在视觉表现上下功夫，而是利用常常出现在身边的人，说着那些再平凡不过的对话，是导演觉得更重要的。

导演说最开心莫过于完成角色选角，确认了饰演班长的柳承龙就给他安心的感觉，以此再来完成接下来队员的组合，包括饰演反派的申河均等。甚至选角完成就让导演觉得“我该做的事都完成了！”放下心中的大石头，而这些重量级演员们的表现也没让他失望，创造出相当惊人的票房。

《极限职业》突破1500万观影人数，成为韩国影史票房排名第二的影片，影迷们也立刻追问何时推出续集？导演说他自己也很好奇，目前并没有任何想法。李炳宪曾与家人在试映会上一起观赏《极限职业》，他笑着说自己拍 *** 超过10年了，还是之一次看家人一起笑得那么开心，家 *** 会支持他继续拍摄自己喜爱的作品。

2019年李炳宪将首度执导电视台播出的电视剧《爱情适合我的体质》，找来《极限职业》的孔明继续合作。也是继网剧《积极的体质》之后的又一尝试。期待李导演新作。

---

捕风影社将持续带来忠武路最新影讯

《龙虾 *** 》：以笑制暴，麻辣隔壁！老板，再来两盘！

文：田金双

看这部喜剧 *** 片，感觉真的很酸爽。真想拍案而前冲着“虾闹闹”龙虾店吼上一嗓子：麻辣隔壁！老板，再来两盘！

相比其他同类题材，这部《龙虾 *** 》明显是一部具有笑闹风格的美食 *** 。而不过，片中男主女主的正宗职业是缉毒，卖麻辣小龙虾是副业。不不不，应该这么说，卖麻小也是他们的主业。缉毒破案，麻小绝对功不可没。

据该片导演李昕芸本人声称，当初拍这部片子时，本想用韩国炸鸡来着，后来才改成麻辣小龙虾。请注意，这才是关键，对国人来说，麻辣小龙虾绝对要比所谓的韩国炸鸡块来得更酸爽。影片的智慧之处亦在于此。

书归正传，看这部片子时，你至少会有两个感觉，其一就是容易饿，片中大厨刘桦做出来的麻辣小龙虾食色生味，让人垂涎欲滴，胃肠的功能都有些加快。其二就是容易笑肚子疼，影片中三分钟一个包袱，五分钟一个梗， *** 那种类似 *** 中 *** 的啰嗦词你想不笑都不行。所以，看过该片之后，我们用“肚子疼”这句日常用语来评价这部片子绝对没错儿。

*** 开店，以笑制暴，一举两得，麻辣隔壁，这部片子拍得真好。请注意，我这不是 *** ，百分之百赞美！

说完龙虾，咱们再说 *** ，《龙虾 *** 》中一共有四个奇葩的 *** ：龅牙、厨子、菜鸟和话痨。这四个奇葩 *** 为了破案走到了一起，骨骼清奇喜演坏人的 *** 这回变成一个超级 *** 唠， *** 袁姗姗则摇身变成脸上长满雀斑一口龅牙的恨嫁女，刘桦是一个处于半退休状态的蔫巴老头儿，而之于周游则是一个刚出警校办事没谱的新人。这三男一女聚在一起，画风够清爽吧？得，局有了，可以上菜了！

四个不靠谱的 *** 组成一支缉毒 *** 小组，得得瑟瑟地跑到一个龙虾店去监视对面的物流公司。孰料店主沈腾使出忽悠 *** ，让他们盘下了这家名叫“虾闹闹”的龙虾店。于是，更酸爽的一幕出现了，因为蔫叔刘桦厨技高超生意日渐火爆，于是，几人一边经营龙虾店一边搜寻线索。但，接下来的事情显然没有想象中那么简单，几个人不约而同陷身险局。

总体来说，影片最有喜感的还是叨逼 *** *** ，从头到尾这个“杜宇飞”都磨叽个没完，就连匪徒最后都气急坏败地说他“磨叽个没完，没个老娘们儿”。这次 *** 从冷酷奸诈的劫匪转型为正义 *** ，从“反派专业户”化身“麻烦探长”，花衬衫大裤衩，脾气暴躁，满脸痞气，还爱唠叨，完全 *** 了缉毒 *** 在大众心目中的高大形象。

该片中， *** 24小时不间断的180分贝咆哮360度无死角环绕下，配合极富张力的表演，浓厚的喜剧色彩，角色十分讨喜，幽默中又透出点小机灵，更是让人忍俊不禁。

相比之下，袁姗姗则将“审丑美学”发挥到一定的极至，一改精致女神的形象，头顶“泡面卷”，满脸雀斑，一口龅牙，服装邋邋遢遢，其人 *** 格率真，扮相更是不拘小节。片中有一场戏，为了招揽生意，袁姗姗甚至以 *** 的方式重口味出场。

看这部集喜剧、 *** 、美食等众多元素于一身的复合型喜剧，你一定要提前备零食做好肚子疼的心理准备。为什么呢？龅牙、厨子、菜鸟、 *** 痨，三男一女一台戏； *** 麻辣大乱斗，菜刀 *** 一起飞，短平快的打法佐以黑色幽默，这部“麻 *** ”格外——酸爽！